.svg "Icono parpadeo"){kind=small}
-
¿Edimburgo o Düsseldorf? ¿Encuentras la diferencia?
La aerolínea explicó que la documentación del vuelo fue enviada incorrectamente.
Cuando oyeron el mensaje de "Bienvenidos a Edimburgo", los pasajeros de un vuelo de British Airways no se lo podían creer.
Y no era para menos. Este lunes se montaron en un avión con destino a Düsseldorf, Alemania, y en su lugar acabaron... en la capital de Escocia.
¿Cómo fue posible confundir dos ciudades a más de 1.200 km de distancia?
- Qué son los vuelos "con ciudad oculta" y por qué las aerolíneas no quieren que los uses
- Así es el vuelo más largo del mundo (de casi 19 horas)
La aerolínea explicó que la documentación del vuelo fue enviada incorrectamente y que está trabajando con WDL Aviation, la compañía que operó el vuelo, para descubrir por qué utilizó un plan de vuelo equivocado.
"Nos disculpamos con los clientes por esta interrupción en su viaje y nos comunicaremos con todos ellos individualmente", dijo British Airways en un comunicado.
Saltar las recomendaciones
El vuelo, con origen en Londres, aterrizó finalmente en Alemania tras la "inesperada escala" en la ciudad escocesa.
En su último vuelo del domingo, el avión voló a Edimburgo y regresó a Londres.
Según British Airways, parece que alguien en WDL Aviation repitió erróneamente el mismo plan de vuelo el día siguiente.
Cuando la tripulación llegó al aeropuerto de London City este lunes, se cree que vieron "Edimburgo" en el plan de vuelo del día anterior y siguieron la misma ruta pensando que era la correcta.
La firma alemana WDL Aviation dijo que estaba "trabajando en estrecha colaboración con las autoridades para investigar cómo pudo ocurrir esta desafortunada confusión de los horarios de vuelo".
"En ningún momento se vio comprometida la seguridad de los pasajeros. Llevamos a los pasajeros en el vuelo con el número BA3271 a Düsseldorf después de realizar la parada involuntaria en Edimburgo", aseguró.
British Airways investiga por qué se utilizó una ruta de vuelo equivocada.
British Airways no quiso confirmar cuántos pasajeros se vieron afectados por el error.
Tampoco se sabe por qué la tripulación no anunció por el micrófono el destino del vuelo antes de despegar, lo que sin duda habría ahorrado muchos inconvenientes.
"Los baños estaban bloqueados"
Sophie Cooke, una consultora de administración de 24 años, viaja cada semana de Londres a Düsseldorf por su trabajo y se encontraba en este desafortunado vuelo.
La joven dijo que cuando el piloto anunció que el avión estaba a punto de aterrizar en Edimburgo, todos pensaron que se trataba de una broma.
Incluso le preguntó a la tripulación si aquello iba en serio.
Después, el piloto pidió a los pasajeros que levantaran la mano si querían ir a Düsseldorf. Todos lo hicieron.
"El piloto dijo que no tenía idea de cómo había sucedido. Dijo que nunca había pasado antes y que la tripulación estaba tratando de averiguar qué podíamos hacer".
Sophie dijo que el avión permaneció en la pista de Edimburgo durante dos horas y media antes de volar finalmente a Düsseldorf.
"Fue algo muy frustrante. Los baños estaban bloqueados y se quedaron sin comida. El ambiente era muy sofocante", dijo.
Algunos de los pasajeros se quejaron del error en Twitter, mientras que otros usuarios (como era de esperar) comenzaron a bromear con el incidente.
@British_Airways can you please explain how can my morning flight taking off from LCY to Dusseldorf land in Edinburgh ? While an interesting concept, I don't think anyone on board has signed up for this mystery travel lottery... #BA3271 #frequenttravel #britishairways
— Son Tran (@sontrantuan) 25 de marzo de 2019
"British Airways, ¿me puede explicar cómo es posible que mi vuelo de esta mañana de London City Airport a Dusseldorf aterrice en Edimburgo? Si bien es un concepto interesante, no creo que nadie a bordo se haya inscrito en esta misteriosa lotería de viajes...", cuestionó un usuario.
It's part of the UK #brexit strategy to cut ties with continental europe :)
— Mattia (@matticali) 25 de marzo de 2019
"Es parte de la estrategia del Brexit de Reino Unido para cortar lazos con la Europa continental", le contestó otro tuitero con sorna.
Did like no-one look out the window and get suspicious when they hadn't gone over water about 10 minutes after take-off. pic.twitter.com/7Zo4VB2HlY
— Abbas Panjwani (@abbas_panjwani) 25 de marzo de 2019
"Como que nadie miró por la ventana y sospechó por no estar sobre el agua unos 10 minutos después del despegue", se cuestionó otro.
La aerolínea dijo que su equipo de atención al cliente en Düsseldorf se había reunido con todos los pasajeros a su llegada y haría seguimiento a sus casos.
Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad
Final de la publicación de Youtube número de BBC News Mundo
Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad
Final de la publicación de Youtube número 2 de BBC News Mundo
Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad
Recomendadas