¿Se dice Suramérica o Sudamérica? La RAE lo aclara

En el ámbito del español, la Real Academia Española (RAE) es la máxima autoridad en cuestiones gramaticales y ortográficas. Su criterio se basa en argumentos históricos y lingüísticos, reflejando la compleja evolución del idioma en su interacción con otras culturas.

Lea: ¿“Separar (se) de” o “separar (se) con”?

¿Cuál es la postura de la RAE ante la pregunta de si se dice "Sudamérica" o "Suramérica"? Ambas formas son correctas, pero no se deben separar en "Sur América" o "Sud América".

Puede interesarle: FundéuRAE aclara el uso de “brasileño” y “brasilero”, no “brasileiro”

Sin embargo, se ha observado un uso inapropiado del término en algunas ocasiones, como en frases como: "Venezuela fue el primer país de Sur América donde American Airlines comenzó operaciones" o "Bolivia tiene la estructura normativa más avanzada en Sud América".

Según el Diccionario panhispánico de dudas, "Sudamérica" y "Suramérica" se escriben como una sola palabra, ya que el primer término funciona como un prefijo. Por lo tanto, en los ejemplos mencionados, lo correcto sería escribir: "Venezuela fue el primer país de Suramérica donde American comenzó operaciones" y "Bolivia tiene la estructura normativa más avanzada en Sudamérica".

Lo mismo sucede con "sudaméricano o suraméricano" se puede usar el prefijo sur o sud ya que ambos se refieren al punto cardinal, solo que sud se usaba en la antigüedad. Solo recuerda no separar el prefijo. Es decir, no escribas sud americano sino sudamericano, o si prefieres suramericano nunca sur americano.

Es importante recordar que América del Sur comprende a los países ubicados al sur del istmo de Panamá: Colombia, Venezuela, Guayana, Surinam, Guayana Francesa, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay y Argentina.