Ni Eugenio Derbez ni Alfonso Obregón regresarán para el doblaje de Shrek 5

El actor Alfonso Obregón, quien dio voz a Shrek en el doblaje a español en la saga de películas, insinuó que no participará en la quinta entrega. A través de un breve mensaje en su cuenta de Facebook, dijo que no regresará al papel, y lo mismo ocurrirá con Eugenio Derbez (Burro) y Dulce Guerrero (Fiona), aunque estos últimos aún no han hecho declaraciones al respecto.

También le puede interesar: Daniel Radcliffe, el actor que dio vida a Harry Potter, se une a la nueva comedia de Tracy Morgan para NBC

Derbez, sin embargo, ya había dado indicios de esta posibilidad meses atrás. En una entrevista a finales de 2024, mencionó que estaba en conversaciones, pero lamentó que el equipo que lo conocía y valoraba su trabajo ya no estaba a cargo. Además, expresó su preocupación por la posible falta de libertad creativa para adaptar los diálogos y agregar chistes y modismos, lo que podría llevarlo a rechazar el proyecto.

Obregón reforzó su postura con un nuevo mensaje aún más conciso: “Pos ni modo”. La ausencia de los actores originales generaría un fuerte impacto en los fanáticos, ya que las versiones en español latino se han destacado por la personalidad única que imprimieron a los personajes a lo largo de las películas anteriores.

También lea: Will Smith revela su lucha contra la ansiedad: "Creé un personaje para protegerme"

DreamWorks confirmó el estreno de Shrek 5 para diciembre de 2026, con una nueva animación y la incorporación de Zendaya como la voz de la hija de Shrek. Sin embargo, el adelanto oficial ya ha recibido críticas por los cambios en el estilo visual. Mientras tanto, la incertidumbre sobre el elenco de doblaje sigue creciendo, dejando a los seguidores a la espera de una confirmación oficial.