Del anime al live action, adaptaciones que no convencieron a los fanáticos

A medida que avanza el 2025, varios detalles sobre la producción de la segunda temporada del live action de One Piece se han ido revelando, al punto de crear expectativa de que se estrene antes de Navidad. La producción de Netflix es considerada como una de las mejores adaptaciones en el mundo del anime, rompiendo la mala racha de la plataforma de streaming después de la película de Death Note, con la actuación de Willem Dafoe, y la única temporada de Cowboy Bebop.

Aunque existen adaptaciones que han quedado en el corazón de los fanáticos como las películas de Samurái X, el conocido anime de la década de 1990, las decepciones rondan con mayor fuerza en las redes sociales. Desde las películas de Ghost in the Shell, donde aparece Scarlett Johansson, hasta Fullmetal Alchemist, una de las últimas series de anime que ha causado revuelo en los fanáticos de la cultura japonesa, han sido considerados como pésimos live actions. Te contamos de algunos que entran en la lista de los peores.

Lee más: Budokan Quito 2025: La convención de anime regresa con una nueva edición

En 2006, el anime Death Note fue una sensación entre los amantes de la cultura japonesa. Un thriller policiaco donde un estudiante de colegio asesinaba gente al escribir en la libreta de un shinigami, entidades sobrenaturales que invitan a los seres humanos a la muerte; mientras que el antagonista, como una especie de Sherlock Holmes nipón, lo perseguía.

Tal fue la fama del anime y del manga, que en 2017 Netflix lo adaptó a live action con a Willem Dafoe como el shinigami Ryuk. La versión de la plataforma de streaming fracasó al punto que el portal Rotten Tomatoes, especializado en cine y televisión, lo calificó con un 36 % y fue comparado con Dragonball Evolution.

Lee más: ¡J Balvin en el anime! El reguetonero dará vida a un personaje de Solo Leveling

Entre 1984 y 1995, Akira Toriyama ilustró y publicó su mayor creación, Dragon Ball. La historia, que está inspirada en la leyenda del rey Mono de China, fue trasladada al anime y se popularizó durante la década de 1990. Era seguro que tarde o temprano termine adaptado en live action.

En 2009, 20th Century Fox lanzó Dragonball Evolution, una adaptación estadounidense del conocido anime. Los fanáticos de la franquicia, que cuenta la historia de Goku desde su niñez hasta la adultez, la odiaron, al punto que en el portal filmaffinity tiene 18 880 críticas con una calificación de 1,8 sobre 10. Incluso, en Rotten Tomatoes recopilo la valoración de la crítica y le dio una calificación de 14 %.

Lee más: El anime y Minecraft, entre los contenidos favoritos de los niños en Internet, según estudio

A final de la década de 1990, TV Tokyo emitió la única temporada de Cowboy Bebop. El anime mezcla el western, el noir y ciencia ficción, relatando la vida de Spike, un excriminal que decidió convertirse en un cazarrecompensas. La serie se convirtió en un clásico de culto.

Después del desastre de Death Note, Netflix lanzó en 2021 una adaptación en live action de Cowboy Bebop. Para esta nueva apuesta trajeron de regreso a Yoko Kanno y Seabealts para que interpreten Tank!, una canción de jazz que acompaña a la introducción de la serie, que es fácil de reconocer para el buen conocedor. Sin embargo, los fanáticos no estuvieron satisfechos.

A diferencia de Dragonball Evolution y Death Note, entre la crítica y la fanaticada hubo diferencias; pero Cowboy Bebop no terminó tan bien librado. En Rotten Tomatoes terminó calificado con 45 % y el puntaje en filmaffinity es de 5,2.

Lee más: Cinco animes que quedaron incompletos y cuyo final queríamos ver

Del 2003 al 2004, el anime de Fullmetal Alchemist llegó a la televisión con una historia sobre la búsqueda de la piedra filosofal y el oscuro secreto que existe detrás de su creación. En este universo ficticio, influenciado por el steampunk, que une la tecnología con la magia, el espectador sigue la historia de los hermanos Elric, que van tras la roca que puede traer a los muertos a la vida.

En 2017, llega el primer live action de Fullmetal Alchemist donde la crítica y el público se divide de manera más marcada; como se observa en Rotten Tomatoes, con un 28 % por parte de los críticos y 71 % por parte del público. Lo que disminuye en la segunda entrega, The Revenge of Scar (2022), que no entra en el radar de los especialistas y los fanáticos lo valoraron con un 53 %; y en la última parte, The Final Alchemy es calificado con 45 %.

En 2017, Paramount Pictures lanzó el live action de Ghost in the Shell, una película de ciencia ficción que retrata un mundo donde los seres humanos podrán reforzarse con actualizaciones tecnológicas. Originalmente, fue un manga publicado en 1989 y que en 1995 fue adaptado en una película animada, que llegó a influenciar la producción audiovisual en occidente, destacando las referencias dentro del largometraje The Matrix (1999).

El live action de Ghost in the Shell, a pesar de tener de protagonista a la actriz Scarlett Johansson, al momento de estrenarse en Japón, no logró concretar el éxito dentro de los fanáticos del producto original. En Rotten Tomatoes terminó con una calificación de 43 %.

Lee más: Los 10 villanos más grandes del anime

La sensación de la década de 1990, Los Caballeros del Zodiaco, llegó al live action en 2023 para chocarse contra la pared de la crítica y los fanáticos del anime. Los fanáticos, tanto de Japón como de Latinoamérica, criticaron a la adaptación.

La poca aceptación del live action se centró en que la película no respetó el contenido del anime de Los Caballeros del Zodiaco. En el portal Rotten Tomatoes fue calificada con un 21 %, ubicándose entre los más bajos de este artículo junto a Dragonball Evolution, Fullmetal Alchemist y Death Note.