Elecciones Ecuador 2023: ¿Se dice plastificar o emplastificar? ¿Lleva tilde referéndum o no? ¿Reconteo existe?
Ecuavisa es periodismo en todas las pantallas. También gramática. Como comunicadores, es parte de nuestro rol hablar bien y usar los términos adecuados en estas elecciones seccionales 2023. ¿Por qué no compartirlo con la comunidad?
Este espacio nació en la redacción de Noticias. ¿Plastificar, emplasticar o emplastificar?, preguntó una de mis amigas... luego surgió el siguiente guion, que ahora te presentamos en video:
Si quieres más de estos consejos del idioma, comparte esta publicación con tus amigos. Y como las promesas están para ser cumplidas, a continuación el listado de otros errores comunes al hablar o escribir en época electoral:
Referéndum siempre lleva tilde, incluso en plural
Tanto la referendo como referéndum son palabras permitidas para referirse al "procedimiento por el que se someten al voto popular leyes o decisiones políticas con carácter decisorio o consultivo". El tema de la tilde enciende las dudas en el latinismo referéndum especialmente, pero, no olvides que hasta en plural (referéndums) la conserva.
La palabra "coalicionarse", no es sinónimo de alianza y ¡no existe!
La RAE no registra el verbo coalicionar. La confusión parte por el sustantivo coalición (unión transitoria). Si en algún momento quieres expresar en una sola palabra la acción de construir una alianza, los términos indicados son: coaligarse o coligarse.
¡Nunca digas "reconteo"! ¿Cuál es la correcta entonces?
El verbo es recontar y se conjuga como contar. Vamor juntos: yo cuento. Ahora, repite conmigo: yo recuento. ¡Exacto! Este es uno de los errores más comunes en época de escrutinio.
Puede interesarle: Elecciones Ecuador 2023: Obra pública, uno de los ejes menos atendidos por las Prefecturas en el país